请同学们注意护照到期日及签证到期日。护照请在到期之前（2-6个月）及早申请延期。
签证（居留许可）在2022年7月31日之前到期的，请在2022年7月8日前到国际交流处202室，申请开具签证延期的办证申请函。
签证（居留许可）在2022年8月22日之前到期的，请在2022年8月1日至2022年8月3日间到国际交流处202室，开具签证延期的办证申请函。8月22以后恢复正常。8月份办理签证仍然需要通过拨打12367电话预约，请提前预约好，以免发生因未成功预约而导致居留许可过期、违法居留的情况发生。
签证过期后果严重，请大家务必重视。
联系人：华老师 (可通过微信群添加好友）
Please attend to the expiry date of passport & visa to avoid illegal stay in China which is subject to severe outcome.
Please extend passport 2-6 months before it expires.
For visa (residence permit) that is going to expire before July 31st., 2022, Pls. ask for Letter for Visa Application from Ms. Hua in Rm.202, Building of Int'l Affairs Office by July. 8th, 2022.
For visa (residence permit) that is going to expire before August 22nd., 2022, pls. ask for Letter for Visa Application from Ms. Hua in Rm.202, Building of Int'l Affairs Office between August 1st., 2022 to August 3rd., 2022.
From August 22nd, Letter for Visa Application can be applied on working days as usual.
Reservation is required by Exit-entry Bureau in August by calling 12367. Please do avoid illegal stay in China due to unsuccessful reservation.
Contact: Ms. Hua （please add Wechat friend in Wechat group）
